Diberdayakan oleh Blogger.
Seal - Gaia Online
RSS
Container Icon
Tampilkan postingan dengan label Japan. Tampilkan semua postingan
Tampilkan postingan dengan label Japan. Tampilkan semua postingan

言葉さがし feat. こぴ & SiN/コバソ Lyrics -Kobasolo-


Ienai ienai kotoba ga tarinai
Kienai kienai koi wa mienai
Shizuka ni moete hitori de saku hana
Kidzukanai mama oshiete yo


Iranai iranai dare mo kinishinai
Mienai mienai boku ga mienai
Hitohira mo omoi wa tsutae rarenai
Shiranai mama furimuite yo

Soba ni iru no ni kagami no yō ni
Kesshite fure rarenakute

Kiminokoe ga kikoeru yoru ni
Kon'nani kon'nani imi o tomosu no
Kidzukeba hora inoru yōna
Itami no yōna omoi o koi to shitta

Tsumetai yoru ga mata sanzen to tōrisugita
Iki o hisomete darekaga naita
Aragaenai tadashi-sa ni imi o motomete mo
Sameta me de boku o waratteta

Umareta mama de aisa retai na
Yume wa yume no mama de

Kimi ga kureta sayonara hitotsu
Kon'nani kon'nani sabishiku naru yo
Koware-sōna yume o miru yo
Kimi to tonde iketara
Doko e ikou ka

Kimi ga soba ni irunara boku wa koko de odori kuruu yo
nando mo nandomo unmei ga azawaratte mo
sorede yokatta ne to itsuka waraeru ka na

Ienai ienai kotoba ga tarinai
kienai kienai koi wa mienai
shizuka ni moete hitori de saku hana
kidzukanai mama oshiete yo


Kiminokoe ga kikoeru yoru ni
kon'nani kon'nani imi o tomosu no
kidzukeba hora inoru yōna
itami no yōna omoi ga
koi to shitta

Soba ni irunara
dō ka kokorokara damashite okure




  • Digg
  • Del.icio.us
  • StumbleUpon
  • Reddit
  • RSS

Sakura

Menilai sesuatu tanpa memilikinya. Segala yang ada adalah milik Tuhan. Mensyukuri nikmati keindahan yang singgah di kehidupan walaupun tak selamanya. Layaknya bunga sakura yang merekah. Meski kehadirannya singkat, ia mampu menebar pesona kehangatan, kedamaian dan keharmonisan. Mencairkan jiwa-jiwa yang membeku sebab salju bulan lalu.

  • Digg
  • Del.icio.us
  • StumbleUpon
  • Reddit
  • RSS

Kanjou 感情




Belajar bahasa. Hmm, segala sesuatu niatkan karena Allah. E, e,... itu percakapan apa sih? Judulnya percakapan allaa Jepanggg 。^‿^。
Imajinasinya sih, belajar bahasa Jepang, walaupun serampangan, kali aja jodoh ketemu relasi dari Jepang yang muslim. Berbagi ilmu, mengenal dunia lebih luas lagi (ceritanya sambil berangan-angan sendiri). Gak apa-apa kan? Menghayal toh diperbolehkan, asal tak melampaui batas. Sekadar imajinasi biasa aja. Judulnya belajar bahasa Jepang... O(∩_∩)O 
Eh, tapi itu ada bahasa Turki and Koreanya juga. 
Nyempil iwil-iwil. (๑^っ^๑)

  • Digg
  • Del.icio.us
  • StumbleUpon
  • Reddit
  • RSS

The Castle Beyond The Looking Glass (Part 3)

•°Lima danau Fuji, danau Kawaguchi°
Aku berharap akan ada cahaya jatuh dari embun
Tapi tidak ada yang bisa kulihat
Lalu kenapa kau pergi ke gunung Ogura

•°Bunga sakura gugur bukan pada waktunya, air mengalir memantulkan cahaya bulan Purnama di kesekian kalinya°•

Sekarang waktunya sudah datang
Lihatlah jubah surga yang bergantung padaku 
Dan untukmu,
hanya ini kesedihan mendalam yang aku rasakan

•°Istana di atas danau °•
Waktu dan bulan purnama
Apakah sepenuhnya selaras sekali lagi
Sebuah mimpi yang abadi
Perayaan malam ini,
dan sekarang, biarkan semuanya dimulai

Ia bukanlah gadis Bulan yang sesungguhnya, melainkan gadis palsu pengguna jubah surga yang memanfaatkan elemen kayu, api, tanah, logam, dan air demi kepentingannya sendiri. Membuka segel dan menyerap tubuh lain untuk meningkatkan kekuatannya. Ia bukan makhluk surga yang sebenarnya.

Mereka yang bergerak ke dalam aliran waktu, menghilang ke dalam kekosongan ilusi. Kekuatan cermin kesunyian!

ΠΠ°•Bintang jatuh telah mengabulkan sedikit permintaanku. Putri Kaguya dari legenda kembali ke Bulan, tapi perjalanan kita masih akan berlanjut.•°ΠΠ

~ⓝⓞⓣⓔ~
Melangkah terlalu jauh, merebut apa yang seharusnya tidak dimiliki. Sang Pencipta telah mengatur sedimikian apik dan sesuai. Apa yang seharusnya dimiliki telah ditentukan, namun yang ada hanyalah titipan, semuanya akan kembali ke tempatnya berasal.

  • Digg
  • Del.icio.us
  • StumbleUpon
  • Reddit
  • RSS

The Castle Beyond The Looking Glass (Part 2)

•°Lima danau Fuji, danau Sai°•
Seperti yang telah ku tunggu
untuk melihat kerang yang dijanjikan
Mereka bilang kalau aku hanya menunggu ketidak pastian,
apa benar begitu?

~°Pesan Miyatsu-sama kepada klan Hojo untuk melemparkan Jubah Surga (harta karun mereka dari generasi ke generasi) ke kawah gunung Fuji°~
Ketika Bulan Purnama muncul terus-menerus selama beberapa hari, lemparlah jubah itu ke mulut kawah gunung Fuji dan biarkan terbakar. Jika tidak, bencana besar akan melanda bumi ini.

~°Wasiat Miyatsu kepada keturunannya yang berhasil melumpuhkan kutukan kazanna (lubang angin) di telapak tangannya°~
Dia menghentikan waktu dengan pikiran terganggunya dan menghancurkan semua makhluk hidup.

°•°•Kisah Putri Kaguya. Di bawah bulan purnama, gadis surga datang dan mengenakan jubah...•°•°
Ada sebuah cerita turun-temurun di sebuah desa... 
Suatu hari, seorang gadis surga sedang mandi di mata air desa. Seorang pria yang melihatnya mencuri jubah surganya yang tergantung di cabang pohon. Cerita lain mengisahkan mereka menikah. Berbeda dengan yang beredar di desa. Gadis surga itu marah karena tahu jubahnya telah dicuri, dengan kemarahannya, dia membunuh warga tak berdosa satu demi satu. Kemudian datanglah Miyatsu, pemuda yang kelak keturunannya menanggung kutukan kazanna, menyegel gadis itu ke dalam cermin yang dikenal sebagai Cermin Kehidupan. 
[Aiaiaii, kalo di Indo kisah itu mirip-mirip Nawang Wulan dan Jaka Tingkir] (⌒▽⌒)

Bersambung…

~ⓝⓞⓣⓔ~
Legenda biarlah menjadi legenda, dongeng pun akan menjadi pengantar tidur. Setiap cerita memiliki makna, jika tak mengandungnya, masih dapatkah ia disebut sebagai cerita yang sesungguhnya? Tak sekadar menikmati belaka, namun temukan hikmah di dalamnya.

  • Digg
  • Del.icio.us
  • StumbleUpon
  • Reddit
  • RSS

The Castle Beyond The Looking Glass (Part 1)

Istana Di Luar Cermin
Cermin?
••••••••••••••°°°°°°°°•••••••••••••

Untuk memenuhi ketidak pastian lagi
Duka air mata meluap jauh ke dalam hatiku
Apa ramuan kehidupan yang baik ini,
tidak ada yang penting sekarang
Aku tidak akan pernah melihat Putri Kaguya lagi
Air mata kesedihan meluap begitu banyak
hingga tubuhku terasa mengapung

•°Poem by: Mikado°•

~ Mikado memerintahkan pengikutnya untuk mengambil obat mujarab keabadian ke surga di mana gunung tertinggi di Jepang berdiri, dan membakarnya. Pada saat itu, gunung ini disebut gunung keabadian atau Fushi.  Dari kejadian itulah nama gunung Fuji berasal.~

°•°•Kogura, kebebasan hanyalah ilusi sesaat
Kanna, apakah ini layak untuk zaman kita?•°•°

Penulis terkenal Murasaki Shikibu menulis "Kisah Pemotong Bambu" yang dianggap salah satu novel pertama. Novel klasik. Ya, karya tulis klasik.
Putri Kaguya, bukankah ia Putri cantik yang keras kepala? Mencari pasangan untuk menikah, memberi mereka tugas yang sulit untuk diselesaikan, lalu mencampakkan mereka semua. Bahkan Mikado. Pada akhirnya, ia kembali ke Bulan.

°°•Laksana mantra, kata-kata tersebut tersusun dan menyelimuti lima danau Fuji•°°

•°Lima danau Fuji, danau Yamanaka°•
Oh panahku,
dengan kekuatan murni dan luar biasa untuk membunuh Naga
Lakukan perbuatan baikmu dengan cepat dan tangkas,
pegang kristal di lehernya

•°Lima danau Fuji, danau Shoji°•
Aku memberikan diri untuk melihat,
jika apa yang aku dengar adalah benar
Tapi ini setangkai permata,
dengan daun yang sesungguhnya,
tapi tidak lebih dari kata-kata kosong

°•°Jubah Kain Tikus Api°•°
Berbatasan panas
Cintaku untukmu tidak mampu membakar bulu kain ini
Pakaian tanganku kering air mata
Sekarang pada hari ini aku tidak bisa

•°Lima danau Fuji, danau Motosu°•
Bisakah kau memilikinya tapi tahu
kalau itu akan membakar begitu cepat
pakaian dari bulu binatang ini
Kau tidak akan duduk dengan acara kecil seperti perhatian

Bersambung…

~ⓝⓞⓣⓔ~
Keabadian hanyalah ilusi bagi ia yang memiliki pikiran tak seimbang. Karena keseimbangan ada di mana, sesuatu yang memiliki permulaan pasti berujung pada akhir yang menanti di suatu ruang di sana. Kehidupan fana pasti berakhir. Kehidupan makhluk Sang Pencipta pun akan berakhir seiring berjalannya waktu. Berlindunglah, mintalah rahmat dan ampunan-Nya.
! الله اكبر    
*Ini bukan sinopsis... sekadar coretan belaka...  。^‿^。

  • Digg
  • Del.icio.us
  • StumbleUpon
  • Reddit
  • RSS

Lyric Ost. Ending Inuyasha The Movie (Affections Touching Across Time)

Kitto kitto bokutachi wa
Perhaps, perhaps we...
Ikiru hodo ni shitteyuku
Learn as we live
Soshite soshite bokutachi wa
Then we...
Ikiru hodo ni wasureteku
Forget as we live
Hajimari ga aru mono ni wa
Things with a beginning
Itsu no hi ka owari mo aru koto
Will be end someday
Iki toshi ikeru mono nara
If you can go ahead
Sono subite ni
Put everything
Moshimo kono sekai ga shousha to haisha to no
If this world, the winners and losers
Fukatsu kiri ni wakareru nara
If it will split into two 
Aa boku wa haisha de ii
I wanna be the loser
Itsu datte haisha de ittai n da
I wanna be the loser forever
....
Boku wa kimi ni nani o tsutaerareru darou?
What can I tell you?
Konna chippoke de chisana boku de shika nai
Just being such a small self 
Ima wa kore ijou hanosu no wa yametoku yo
Now I won't let you know
Kotoba wa sou amari ni mo...
Because the words are too...
Toki ni muryoku daraka
Weak toward time

°•Yosh, why must be a loser? Nope. Nope. Nope. Although the words are so weak against time, but time is really perfect to make person stronger proving the power of words. Just believe, Allah won't always give what we want, but intends to give us what we need.•° ヾ(^-^)ノ

  • Digg
  • Del.icio.us
  • StumbleUpon
  • Reddit
  • RSS

Lyric Ost. Ending Inuyasha The Final Act

Mou Kimi no are naku te mo
Even if I can't get to see you anymore
Mae o mui te
I'll still look ahead
Aruki dasa naku cha are image wo
And move on
Hontou no taisetsu omou tabi ni
Even knowing that I'm so aware of you
Hontou no jibun wo kakushi te shimau no
I'd rather veil my true self away from you
Okubyou wagamama ni nare zu ni
Such cowardice, I'll never express my tenderness to you
Kimi ga i nai machi wa
A city without you
Hitori ni wa hirosugiru ne
Unveils its boundlessness for I'm lonely
Doko e aruki dase ba ii
Where should I go?
Afure dasu daimondo
These diamond raindrops
Hoo o tsutai
Flow down my cheeks
Kirakira mo ichiru
Twinkle and twinkle
Donnani kanashi toki no
Please grant me the courage
Kizutsuka nai
So that no matter how upset I'm gonna be,
Tsuyosa ga hoshii to negau no
I must not hurt myself ever


•° These all, as if reminded me about the shadow in twilight. Wind blew so fast, leaves flew around the large orange bright red sky, and this heart sticked in unseen space. Oh Allah The Greatest One,  I will always believe Your magnificence, Your glory, are surrond Your prayer. Please don't let me, my family, and everyone I love go astray.°•

  • Digg
  • Del.icio.us
  • StumbleUpon
  • Reddit
  • RSS

Lyric Ost. Opening Inuyasha The Final Act

Mamoru beki mono nante nayamu mande mo naka
How should I protect the things that trouble me
Hitotsu shika nakatta
Even when you were the only one who was crying?
Sakebigoe no kodama muna shika hibiita
I screamed in vain as the echo resounded
Fuka mori no oku ni
In the depths of the deep forest
Namida o koraerareta riyuu wa
The reason I can endure these tears is because
Kasareta yubi no nukumori no sei
The warmth of your fingers have changed me
Kimi ga inai mirai, imi nado nai mirai
A future without you is meaningless
Nido to hanashitari wa shinai kara
Because I can't speak with you again
Kimi to nozomu sekai, mita koto nai sekai
A world that you and I desire, a world yet unseen
Jikouu o koete haruka tabi suru bokura
We have been traveling far beyond space and time

°•O, keep in thouch. As if this world was nothing without you. Wait, who are you? Watcha, it must be you, the rib. Yeah, 'cause this side is the owner of the rib side•° ┌(^ .^)┘

  • Digg
  • Del.icio.us
  • StumbleUpon
  • Reddit
  • RSS

Kairaku-en yang Sarat Nilai Sejarah


Pastinya, ada banyak taman indah di Jepang, tapi tak banyak juga yang sarat nilai sejarah, kawan (gayanya, kayak tau sejarah aja 。^‿^。).

Dari taman-taman bersejarah itu, ada satu yang terkenal karena bunga pohon plum nan indah, yaitu Kairaku-en 偕楽園 ("kairaku" dapat diartikan pleasure dan "en" adalah park, jadi kairaku-en bisa disebut sebagai pleasure park atau taman kebahagiaan) di kota Mito, Prefektur Ibaraki, Jepang.

Kairaku-en ini dibangun oleh Nariaki Tokugawa, beliau adalah Kepala Mito ke-9 (1800~1860). Tokugawa membangun taman ini dengan konsep landscape gardening. Taman ini mulai dibuka pada tahun 1842. Taman kairaku sangat diminati oleh pengunjung, apalagi saat bunga sakura yang ada di sana tumbuh mekar dengan indahnya. Nah, kawan yang budiman ٩(^ᴗ^) ۶, nama Kairaku-en sendiri berasal dari kata dalam buku (kitab) Mencius (seorang filsuf Tiongkok) yang bertuliskan “Orang dahulu akan berbagi kesenangan kepada orang-orang. Oleh karena itu kesenangan mereka akan hangat dan mendalam”.

Kairaku-en dibuat oleh pembangunnya untuk rakyat. Buka tiap hari sepanjang tahun dan gratis. Jika di Jepang taman lazimnya dibangun untuk dinikmati para tuan penguasa daerah, tidak demikian dengan Kairaku-en. 

  • Digg
  • Del.icio.us
  • StumbleUpon
  • Reddit
  • RSS